◎歡迎參與討論,請在這里發(fā)表您的看法、交流您的觀點。
Tel:0755-86193667 86193647
Name:Summer _ QQ:1622982 514032062
E_mail:hotelcis@163.com
CRT Group Design(hk) Co.LTD. 人和時代集團(香港)有限公司
Name:Summer _ QQ:1622982 514032062
E_mail:hotelcis@163.com
CRT Group Design(hk) Co.LTD. 人和時代集團(香港)有限公司
“紅牛( Red Bul)”LOGO設計成長之路
Post by hotelcis, 2020-6-15, Views:選擇Smat作為一個全球化產(chǎn)品名稱的事例說明了在品牌全球化中的一種趨勢:為你的品牌LOGO設計取一個英文名稱,并不一定要與英國、美國、加拿大、澳大利亞或者其他講英語的國家,有什么關聯(lián)來看一種在奧地利發(fā)明的能量飲料,這個含氨基酸、咖啡因的清火解毒的汽水叫作 Roter stier制造商,用英文名稱“紅牛( Red Bul)”LOGO設計取代了 Roter stier紅牛LOGO設計已經(jīng)成為歐洲市場上的流行飲料,并成為美國市場上的大品牌。
三個頂級的藍色牛仔褲品牌(100美元及以上)都有英文名稱,但它們都不是美國貨。 Replay、 Diesel是意大利生產(chǎn)的,而Big Star則來自法國。
英語已經(jīng)成為世界第二大語言。如果你準備在全球市場上創(chuàng)立一個品牌,最好用英文取名字,并非必須用英語單詞作名字但最好聽起來像是一個英文詞。
另一方面,在將英文廣告譯為其他語言時必須要注意,否則,后果可能會非常嚴重。比如,“隨百事可樂一代活躍起來”(Comealive with the Pepsi generation)譯成中文為“百事可樂讓你的祖宗從墳墓中復活過來”。
普渡( Perdue)e,的口號是“壯漢養(yǎng)嫩雞”( It takes a strongman to make a tender chicken),譯成西班牙語為“它使一個睡醒了的男人變成了一只可愛的小雞”。酷爾斯啤酒廣告的收尾語是
“吃了它吧”( Take it loose),譯成西班牙語就成了“遭受腹瀉”。當我們?yōu)橐粋€品牌挖掘有助于全球化的信息時,為了適應不
同于英語的其他語言,必須不時地做出一些變化。
說明:本設計百科內(nèi)容來源于網(wǎng)絡,僅供學習,版權歸原作者所有。如有侵犯版權,或者錯誤,請與我聯(lián)系,我會及時處理!謝謝。
Tags:
分類:餐飲logo設計 | 評論:0 | 引用:0 | 點擊這里獲取該日志的TrackBack引用地址 | 獲取流量
或許你還對下面的文章感興趣
Comments
Hot Articles
- 動物LOGO設計有多吃香呢?
- 餐飲LOGO設計來源于生活,高于生活
- 寶潔公司品牌標識設計運作和延伸
- 戴爾標識設計的比拼
- 《O》雜志標識設計最獨特的宣傳方案
- 科羅娜特級啤酒視覺標志設計的宣傳...
- 喜力標識設計是第一個實施全球化戰(zhàn)...
- 舒敏品牌標識設計也是需要廣告來宣...
- 餐飲LOGO標識設計選色有多重要?
- 如果一個酒店品牌LOGO設計帶有自己...
- 可口可樂的LOGO設計最初發(fā)展方向
- “紅牛( Red Bul)”LOGO設計成長之路...
- 百事可樂的標識設計上的選色是什么...
- 拖拉機品牌設計應該用什么顏色呢
- 制造商眼中的酒店品牌VI設計,在消費...
- 酒店LOGO設計要讓品牌獨具一格,顏色...
- 酒店LOGO設計由哪些組成?
- 殼牌與美孚標識設計有什么不同?
- 零售公司品牌標識就是品牌設計的視...
- 連鎖品牌家族并不是一種適用每家公...
New Articles
- [06/15]“紅牛( Red Bul)”LOGO設計成長之路
- [06/15]可口可樂的LOGO設計最初發(fā)展方向
- [06/14]動物LOGO設計有多吃香呢?
- [06/14]餐飲LOGO設計來源于生活,高于生活
- [06/13]戴爾標識設計的比拼
- [06/13]《O》雜志標識設計最獨特的宣傳方案
- [06/12]舒敏品牌標識設計也是需要廣告來宣傳
- [06/12]寶潔公司品牌標識設計運作和延伸
- [06/11]科羅娜特級啤酒視覺標志設計的宣傳
- [06/11]喜力標識設計是第一個實施全球化戰(zhàn)略的啤酒品牌
- [06/10]餐飲LOGO標識設計選色有多重要?
- [06/10]如果一個酒店品牌LOGO設計帶有自己國家的獨特心智資源,它就有可能成為全球品牌
- [06/09]百事可樂的標識設計上的選色是什么呢?
- [06/09]拖拉機品牌設計應該用什么顏色呢
- [06/08]酒店LOGO設計要讓品牌獨具一格,顏色也很重要
- [06/08]制造商眼中的酒店品牌VI設計,在消費者看來卻是一種款式
- [06/07]殼牌與美孚標識設計有什么不同?
- [06/07]酒店LOGO設計由哪些組成?
- [06/06]零售公司品牌標識就是品牌設計的視覺符號
- [06/06]連鎖品牌家族并不是一種適用每家公司的品牌設計戰(zhàn)略
- [06/05]超市LOGO的獨立品牌設計
- [06/05]箭牌標識設計擁有一個品牌家族
- [06/04]皇冠假日酒店品牌標志設計打造
- [06/04]到底到怎么把酒店品牌標志設計宣傳出去呢?
- [06/03]在包裝上同時使用公司名稱與品牌標志設計時,會發(fā)生什么?